jueves, 20 de agosto de 2009
sábado, 25 de julio de 2009
Enta eih en español
Enta eih mesh kfaya aalaik
[Qué cruel eres tu, no ha sido suficiente?]
Tegrahni haram aalaik enta eeih
[Con que me hieras? ten piedad. Que cruel eres tu]
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
[¿Por qué mi amor? es tan fácil para ti hacerme llorar]
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
[¿Por qué acepto que me hieras cuando mi alma es parte de ti?
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
[ ¿Y por que estoy aceptando este tormento en tus manos?]
(x2)
Law kan da hob ya waili mino
[ Y si esto es amor, mi miseria es de ella ]
W law kan da zanbi matoub aano
[ Y si yo soy culpable, no puedo decirlo nunca mas]
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
[Y si es mucho para mi vivir en tormento]
Hayaeesh fey gerah
[Voy a vivir en el tormento]
(x2)
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobi leek
[¿No tienes piedad? ¿ no sientes vergüenza que me engañaste aún
sabiendo el amor que yo tengo por ti?]
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w 3ashi eleek
[No es una vergüneza la pasión y la nostalgia de los años
que estoy viviendo por ti?]
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetdaweek
[El amor se ha perdido completamente? o ha sido un juego]
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
[ Se perdio el amor, la ternura, la fe en mi corazón por ti?
(x2)
Law kan da hob ya waili mino
[ Y si esto es amor, mi miseria es de ella ]
W law kan da zanbi matoub aano
[ Y si yo soy culpable, no puedo decirlo nunca mas]
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
[Y si es mucho para mi vivir en tormento]
Hayaeesh fey gerah
[Voy a vivir en el tormento]
(x5)
viernes, 24 de julio de 2009
NANCY AJRAM
NANCY AJRAM, TE AMAMOS CON TODAS NUESTRAS FUERZAS , SOS LA MEJOR CANTANTE LIBANESA, SERAS POR SIEMPRE NUESTRA IDOLA ...
¡ TE QUEREMOS CON TODO EL CORAZON !
TUS FANS ...
DANIELA Y SOFI
¡ TE QUEREMOS CON TODO EL CORAZON !
TUS FANS ...
DANIELA Y SOFI
miércoles, 22 de julio de 2009
Nancy Ajram نانسي نبيل عجرم
Nancy nabil Ajram (نانسي نبيل عجرم ) es una cantante libanesa de música pop y entretenimiento nacida el 16 de mayo de 1983 en Beirut. Nancy tiene un hermano y una hermana y es hija de Nabil y Rimonda Ajram. Sus videos musicales dirigidos por Nadine Labaki, han revolucionado la industria musical árabe.
Ajram ha vendido sobre treinta millones de copias en todo el mundo árabe haciéndola una de las más acaudaladas cantantes libanesas. Su riqueza personal, debida en su mayoría a la gran venta de discos y a sus conciertos y comerciales excede los $26 millones de dólares. Ha vendido sobre cuatro millones de álbumes en Líbano y figura como la tercera artista femenina con más ventas en la historia de la música libanesa.
Carrera
Nancy llegó al mundo de la fama al participar en un espectáculo de entretenimiento llamado Noujoum Al-Moustakbal (Estrellas del Futuro), una competencia musical libanesa a mediados de 1995, gano la medalla de oro, en la categoría tarab(música folclorica).
Ajram estudió música a raíz de su éxito inicial con reconocidos músicos libaneses y aunque ella tenía menos de 18 años, el sindicato de artistas profesionales en el Líbano la acepto como miembro. Su primera canción fue titulada "Hobbak Allam Albi elGheere" por Mounzer Abdo, y "Ala Oulha kelma Shani". A los 15 años de edad, ella lanzó su primer álbum, Mihtagalak ( "Te necesito") en 1998, y la mayoría de sus canciones fueron con un estilo puro Tarab. Fue seguida por Sheel Oyoonak Anni ( "Quita tus ojos fuera de mí" ) en el año 2000, que logró más éxito.
A principios de los años 2000 comenzó su éxito como cantante al recibir grandes ofertas, muy especialmente con la compañía Coca-Cola; lo que la colocó a la vanguardia de la música pop a principios del 2003,cuando nace su álbum Ya Salam que incluyó el corte Akhasmak Ah que se convirtió en un gran éxito, con un provocativo video cuyas reminiscencias de un filme árabe más antiguo, caracteriza a la cantante como la manejadora de un café, donde baila y coquetea con sus clientes masculinos. Otras dos canciones del álbum se convirtieron en videos musicales; Ya Salam al estilo cabaret de los años 1930, mientras Yay (Sehr Oyoono) fue un minidrama con Ajram descubriendo un romance como una recatada peluquera de Beirut. Ya Salam (Que fantástico) fue creado por el productor libanés Jiji Lamara.
En 2004 fue lanzada su cuarta producción titulada "Ah W Noss", a la que siguieron producciones que incluyeron más aportaciones artísticas que Ajram desarrolló. Fue tanto su exito que fue nombrada como la mejor cantante árabe por la revista Zahrat el Khalij en 2003 y 2004.
En 2005, la cantante firmó un nuevo contrato de apoyo a Coca-Cola. Oul Taany Keda del álbum Ah W Noss fue usado en los comerciales y sus videos promueven los productos de la empresa volviendo a ser nombrada por la versión árabe de Newsweek como una de las personalidades más influyentes del mundo árabe en 2005.
A principios de 2006 publicó la canción Ana Masry (Soy egipcio), que coincidió con que Egipto fue el país anfitrión del torneo de fútbol Copa de Naciones Africanas. Este video es inusual ya que la cantante no se muestra en él. En su lugar, los egipcios presentaron la diversidad del país haciendo play-back de la lírica patriótica de la canción.
Yatabtab... Wa Dalla fue lanzado en febrero de 2006 del cual se hicieron seis videos musicales. Ehsas Jdeed es considerada la canción más exitosa de este álbum de Ajram.
Shakhbat Shakhabit album del 2007 , fue dedicado a los niños con canciones dirigidas a su fanaticada más joven.
2008 - Al presente : Betfakkar Fi Eih, WMA
En febrero y marzo de 2008, Nancy hizo tres anuncios publicitarios de Coca-Cola que presentó un nuevo éxito de su tan esperado álbum. La canción, "Méen Gheyri Ana (Noss elKawn)" (¿Quién?). Fue realizada por el éxitoso trío quien hiciera Ana Yalli y yey (Nizar francis, Samir Sfeir, y Tarek Madkour).La canción y los comerciales fueron un rotundo éxito 5 meses antes de la liberación del álbum. Nancy lanzó su séptimo álbum de estudio después de varios retrasos el 30 de julio de 2008, que fue muy esperado por los fanáticos durante casi tres años. Este álbum tan esperado regreso celebrando muchas sorpresas para sus fans con un gran cambio en su estilo que presentó su madurez habilidades vocales como nunca antes. El septimo álbum, Betfakkar Fi Eih?, Es considerado como uno de sus álbumes de mayor éxito hasta la fecha en que ganó su primer Premio de Música del mundo en su carrera (World music award). El álbum incluyó su primer "Tarab" canción que lleva por titulo "Biteegy Sirtak" del album Meshtaga leek de 1998, en general, había una gran mezcla de diferentes estilos que van desde la danza, el ritmo, el pop, desamor, romance, Tarab y oldies. A pesar de que el éxito del vídeo tuvo opiniones diversas, el segundo video de "Min Nseek Dally" fue mucho más aceptado, alcanzando un máximo de # 1 por siete semanas consecutivas en Melody Hits . El mismo trío musical que ha creado "Ehsas Jdeed" hizo una instantáneo hit en la radio y el álbum de éxitos, "Lamset eid" (caricia), que fue filmado con Leila Kenaan bajo un alto presupuesto, y la canción y video musical estuvo en los tops durante meses. Nancy anuncio que habra la filmación de alrededor de 8 a 10 canciones del álbum como las solicitudes de los vídeos musicales de las canciones fueron en aumento. Con este álbum Nancy firmó un contrato respaldo con Sony Ericsson con un movil w595 bajo la firma de Nancy, y Wana Ben Idek fue elegido como la canción del comercial.
En noviembre del 2008 alrededor de un mes después de su matrimonio, Nancy gano el premio por album mas vendido Betfakkar Fi Eih. En su breve discurso Nancy agredecio a sus padres, Jiji Lamara(productor) a sus fans, y a los encargados de hacer el álbum, tambien dijo que el 2008 había sido un magnifico año, por su album, su matimonio y ahora este premio, ¿Qué más puedo pedir?.
Matrimonio y Maternidad
En septiembre del 2008, Nancy contrajo matrimonio con el Dr. Fadi Al- Hashem después de haber tenido 2 años de noviazgo; a la boda fueron invitados familiares y amigos muy cercanos. Nancy continuo trabajando durante el embarazo, y durante este periodo filmo “Lamset eid” y su primer comercial con Sony Ericsson, participo en diversos conciertos tales como Layali Febrayer y recibio su World music award.
El 16 de mayo del 2009, Nancy dio a luz a su primogenita a quien puso por nombre “Mila”, con la que comparte su cumpleaños. El nombre “Mila” es un termino corto referente a “Milagrosa” en español, también “Mila es un nombre árabe antigüo” que en las zonas rurales del Líbano significa “florecimiento de árboles”. Nancy lanzo la canción “Ya Rab Tekbar Mila”(rezo por que Mila crezca) en el mismo día de su nacimiento.
Discografia
1998: Meshtaga leek
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
2010: Album 7
ESTO HA SIDO CREADO TODO POR HOY , MI NOMBRE ES SOFIA Y EN REPRESENTACION DE DANIELA ESCRIBIMOS NUESTRO PRIMER BLOG , GRACIAS POR DARSE EL TIEMPO EN LEER ESTO , SOLO NOS QUEDA DECIR , QUE NANCY AJRAM ES LO MAXIMO PARA NOSOTRAS Y AUNQUE NINGUNA LA HEMOS VISTO EN VIVO , SERA NUESTRA IDOLA POR SIEMPRE Y QUE A PESAR DE TODO NOS HACE VIBRAR CON SU MUSICA , AUN ASI NO PODEMOS ENTENDERLA ES POR ESO QUE LA MUSICA ES UNIVERSAL, NO TIENE BARRERAS , ESTE ES EL CLUB DE FANS LATINOS DE NANCY ,¡¡ TE AMAMOS!! ERES LO MAS GRANDE , ERES NUESTRA ALEGRIA Y ESPERAMOS CUMPLIR NUESTRO MAYOR SUEÑO CONOCERTE!!
Ajram ha vendido sobre treinta millones de copias en todo el mundo árabe haciéndola una de las más acaudaladas cantantes libanesas. Su riqueza personal, debida en su mayoría a la gran venta de discos y a sus conciertos y comerciales excede los $26 millones de dólares. Ha vendido sobre cuatro millones de álbumes en Líbano y figura como la tercera artista femenina con más ventas en la historia de la música libanesa.
Carrera
Nancy llegó al mundo de la fama al participar en un espectáculo de entretenimiento llamado Noujoum Al-Moustakbal (Estrellas del Futuro), una competencia musical libanesa a mediados de 1995, gano la medalla de oro, en la categoría tarab(música folclorica).
Ajram estudió música a raíz de su éxito inicial con reconocidos músicos libaneses y aunque ella tenía menos de 18 años, el sindicato de artistas profesionales en el Líbano la acepto como miembro. Su primera canción fue titulada "Hobbak Allam Albi elGheere" por Mounzer Abdo, y "Ala Oulha kelma Shani". A los 15 años de edad, ella lanzó su primer álbum, Mihtagalak ( "Te necesito") en 1998, y la mayoría de sus canciones fueron con un estilo puro Tarab. Fue seguida por Sheel Oyoonak Anni ( "Quita tus ojos fuera de mí" ) en el año 2000, que logró más éxito.
A principios de los años 2000 comenzó su éxito como cantante al recibir grandes ofertas, muy especialmente con la compañía Coca-Cola; lo que la colocó a la vanguardia de la música pop a principios del 2003,cuando nace su álbum Ya Salam que incluyó el corte Akhasmak Ah que se convirtió en un gran éxito, con un provocativo video cuyas reminiscencias de un filme árabe más antiguo, caracteriza a la cantante como la manejadora de un café, donde baila y coquetea con sus clientes masculinos. Otras dos canciones del álbum se convirtieron en videos musicales; Ya Salam al estilo cabaret de los años 1930, mientras Yay (Sehr Oyoono) fue un minidrama con Ajram descubriendo un romance como una recatada peluquera de Beirut. Ya Salam (Que fantástico) fue creado por el productor libanés Jiji Lamara.
En 2004 fue lanzada su cuarta producción titulada "Ah W Noss", a la que siguieron producciones que incluyeron más aportaciones artísticas que Ajram desarrolló. Fue tanto su exito que fue nombrada como la mejor cantante árabe por la revista Zahrat el Khalij en 2003 y 2004.
En 2005, la cantante firmó un nuevo contrato de apoyo a Coca-Cola. Oul Taany Keda del álbum Ah W Noss fue usado en los comerciales y sus videos promueven los productos de la empresa volviendo a ser nombrada por la versión árabe de Newsweek como una de las personalidades más influyentes del mundo árabe en 2005.
A principios de 2006 publicó la canción Ana Masry (Soy egipcio), que coincidió con que Egipto fue el país anfitrión del torneo de fútbol Copa de Naciones Africanas. Este video es inusual ya que la cantante no se muestra en él. En su lugar, los egipcios presentaron la diversidad del país haciendo play-back de la lírica patriótica de la canción.
Yatabtab... Wa Dalla fue lanzado en febrero de 2006 del cual se hicieron seis videos musicales. Ehsas Jdeed es considerada la canción más exitosa de este álbum de Ajram.
Shakhbat Shakhabit album del 2007 , fue dedicado a los niños con canciones dirigidas a su fanaticada más joven.
2008 - Al presente : Betfakkar Fi Eih, WMA
En febrero y marzo de 2008, Nancy hizo tres anuncios publicitarios de Coca-Cola que presentó un nuevo éxito de su tan esperado álbum. La canción, "Méen Gheyri Ana (Noss elKawn)" (¿Quién?). Fue realizada por el éxitoso trío quien hiciera Ana Yalli y yey (Nizar francis, Samir Sfeir, y Tarek Madkour).La canción y los comerciales fueron un rotundo éxito 5 meses antes de la liberación del álbum. Nancy lanzó su séptimo álbum de estudio después de varios retrasos el 30 de julio de 2008, que fue muy esperado por los fanáticos durante casi tres años. Este álbum tan esperado regreso celebrando muchas sorpresas para sus fans con un gran cambio en su estilo que presentó su madurez habilidades vocales como nunca antes. El septimo álbum, Betfakkar Fi Eih?, Es considerado como uno de sus álbumes de mayor éxito hasta la fecha en que ganó su primer Premio de Música del mundo en su carrera (World music award). El álbum incluyó su primer "Tarab" canción que lleva por titulo "Biteegy Sirtak" del album Meshtaga leek de 1998, en general, había una gran mezcla de diferentes estilos que van desde la danza, el ritmo, el pop, desamor, romance, Tarab y oldies. A pesar de que el éxito del vídeo tuvo opiniones diversas, el segundo video de "Min Nseek Dally" fue mucho más aceptado, alcanzando un máximo de # 1 por siete semanas consecutivas en Melody Hits . El mismo trío musical que ha creado "Ehsas Jdeed" hizo una instantáneo hit en la radio y el álbum de éxitos, "Lamset eid" (caricia), que fue filmado con Leila Kenaan bajo un alto presupuesto, y la canción y video musical estuvo en los tops durante meses. Nancy anuncio que habra la filmación de alrededor de 8 a 10 canciones del álbum como las solicitudes de los vídeos musicales de las canciones fueron en aumento. Con este álbum Nancy firmó un contrato respaldo con Sony Ericsson con un movil w595 bajo la firma de Nancy, y Wana Ben Idek fue elegido como la canción del comercial.
En noviembre del 2008 alrededor de un mes después de su matrimonio, Nancy gano el premio por album mas vendido Betfakkar Fi Eih. En su breve discurso Nancy agredecio a sus padres, Jiji Lamara(productor) a sus fans, y a los encargados de hacer el álbum, tambien dijo que el 2008 había sido un magnifico año, por su album, su matimonio y ahora este premio, ¿Qué más puedo pedir?.
Matrimonio y Maternidad
En septiembre del 2008, Nancy contrajo matrimonio con el Dr. Fadi Al- Hashem después de haber tenido 2 años de noviazgo; a la boda fueron invitados familiares y amigos muy cercanos. Nancy continuo trabajando durante el embarazo, y durante este periodo filmo “Lamset eid” y su primer comercial con Sony Ericsson, participo en diversos conciertos tales como Layali Febrayer y recibio su World music award.
El 16 de mayo del 2009, Nancy dio a luz a su primogenita a quien puso por nombre “Mila”, con la que comparte su cumpleaños. El nombre “Mila” es un termino corto referente a “Milagrosa” en español, también “Mila es un nombre árabe antigüo” que en las zonas rurales del Líbano significa “florecimiento de árboles”. Nancy lanzo la canción “Ya Rab Tekbar Mila”(rezo por que Mila crezca) en el mismo día de su nacimiento.
Discografia
1998: Meshtaga leek
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
2010: Album 7
ESTO HA SIDO CREADO TODO POR HOY , MI NOMBRE ES SOFIA Y EN REPRESENTACION DE DANIELA ESCRIBIMOS NUESTRO PRIMER BLOG , GRACIAS POR DARSE EL TIEMPO EN LEER ESTO , SOLO NOS QUEDA DECIR , QUE NANCY AJRAM ES LO MAXIMO PARA NOSOTRAS Y AUNQUE NINGUNA LA HEMOS VISTO EN VIVO , SERA NUESTRA IDOLA POR SIEMPRE Y QUE A PESAR DE TODO NOS HACE VIBRAR CON SU MUSICA , AUN ASI NO PODEMOS ENTENDERLA ES POR ESO QUE LA MUSICA ES UNIVERSAL, NO TIENE BARRERAS , ESTE ES EL CLUB DE FANS LATINOS DE NANCY ,¡¡ TE AMAMOS!! ERES LO MAS GRANDE , ERES NUESTRA ALEGRIA Y ESPERAMOS CUMPLIR NUESTRO MAYOR SUEÑO CONOCERTE!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)